逛北京宝钞胡同 嗅法国气息

关于vintage

简单地说Antique是博物馆的珍藏，Vintage是“甲之垃圾，乙之瑰宝”

首先，能称得上“古董”的，其本身必须是精品，有历史价值，有历史定位的，并且能代表某个时期的某些特定元素。

严格来讲，真正的古董叫Antique，近代的“古董”，则称之Vintage（中文直译为“旧货”）。虽然没有很明显的时间界限，但通常指1940年以后至1980年以前，保存良好的时代精品。讲得再浅显些，Antique是博物馆的珍藏，Vintage是“甲之垃圾，乙之瑰宝”（One's trash is someone else treasure.）。

其实“Vintage”的意思简单地说就是“old”，它发源并繁衍于廉价的二手商店，却并不代表陈旧。它体现的是一种成熟的、历时不变的经典魅力，时代的文化及地域的象征。

北京巴黎法国vintage店 鼓楼东大街宝钞胡同85 下午2点－晚9点30